Поздний вечер. Печорин идёт к дому Лиговских. Он
чувствует, что кто-то за ним крадётся;
озирается; однако взбегает по тёмной лестнице на второй этаж к Вере.
Вера (прижавшись к Печорину)
Никто не крался за тобой?
Печорин
Никто, поверь! Но, ангел мой,
Ты вся дрожишь, а сердца бой
Курантов Спасских громче…
Вера
Теперь ты веришь ли в любовь,
Что мне назначена судьбой?
Я колебалась, но со мной
Ты делаешь, что хочешь…
Вера
Любовь возвратная горька,
Печаль и грусть – не слаще:
В былое тянется рука,
Но тонет в настоящем…
Бегут куда-то в даль года,
Бегут невозвратимо…
А обо мне, хоть иногда,
Ты вспоминал, любимый?..
Хоть иногда, хоть иногда
Ты вспоминал рабу свою, любимый?..
Печорин
Мой верный друг, хотя б на краткий миг,
Но позабыть тебя я был не в силах:
Ведь никогда никто из остальных
Так не любил, как ты меня любила…
И никого из этих остальных
Я не назвал ни разу: «Ангел милый…»
Вера
Тебе всю музыку души
Я отдала когда-то…
И вот, пройдя сквозь бездну лжи,
Ты вновь со мною, правда?..
Любовь возвратная горька!
Но буду выше мести –
И пусть звучит издалека
Твоя, как память, песня…
И пусть пройдут потом века –
Хотя бы в ней, но мы пребудем вместе…
Печорин
Я, наверно, кажусь Вам безумцем,
Раз при встречах дрожит каждый нерв…
Как мне искренней выразить чувство,
Что Вы нравитесь, нравитесь мне?
Как сказать, что без Вас в мире пусто,
Как пропеть, что в мелькании дней
Мне без Вашего голоса грустно,
А от Вашей печали – вдвойне?..
Если б я был мальчишкой безусым
И о славе мечтал на войне,
Вы простили б моё безрассудство
В час бесед наших наедине…
Но Вы знаете, как я искусно
Души женские плавил в огне –
Мне без Вашего голоса грустно,
А от Вашей печали – вдвойне…
Вера склоняется к Печорину; объятия, поцелуй.
Вера (после
поцелуя)
Так ты не женишься на Мери?
Бедняжка!.. Знаешь ли, она
В тебя так страстно влюблена,
Что тайну мне сочла доверить…
Печорин склоняется к Вере; вновь объятия. Свет
приглушается.
Включается фонограмма.
Голос Печорина
Рядом с Вами всё кажется тусклым:
Вы подобны прекрасной весне,
Что рождает мечту в сердце русском
О заветной, небесной стране…
И стремлюсь к Вам, и выси страшусь я,
И стону наяву и во сне:
«Мне без Вашего голоса грустно,
А от Вашей печали – вдвойне!..»
Пауза.
Печорин спускается от Веры;
заглядывает в окно Мери.
Мери сидит на постели с открытой
книгой.
Мери
Разве я не светилась любовью,
Разве я не тянулась к нему?..
Почему он мне сделал так больно,
Почему, почему, почему?..
Разве я не умна, не пригожа,
Разве холоден трепет души?..
Накажи его, праведный Боже,
Накажи, накажи, накажи!..
Мука смертная
Точит сердце мне,
Безответная
Жжёт любовь…
Слёзы девичьи –
Тема вечная,
Но для них сейчас
Мало слов…
Разве б я не ответила страстью
На малейшую прихоть его?
Отчего он прошел мимо счастья,
Отчего, отчего, отчего?..
Разве род мой не древен, не славен,
Разве восемь имений – гроши?..
Накажи его, дьявола, Дьявол,
Накажи, накажи, накажи!..
Мука смертная
Точит сердце мне,
Безответная
Жжёт любовь…
Слёзы девичьи –
Тема вечная,
Но для них сейчас
Мало слов…
Свет
приглушается. Печорин спускается на землю.
В
этот момент кто-то хватает его за плечо.
Голос драгунского капитана
Ага! Попался! Будешь знать,
Как по ночам к княжнам летать!
Сейчас тебя мы приземлим
И снимем петербургский грим!..
Голос Грушницкого
Держи злодея крепче ты,
А то шмыгнёт через кусты!..
Свет направляется на Печорина и драгунского капитана,
которые борются.
Грушницкий с ружьём в руках бросается на помощь
капитану. В этот момент
Печорин бьёт капитана по голове; тот падает. Печорин убегает.
Драгунский капитан
(поднимаясь)
Воры! Черкесы! Караул!..
(Грушницкому.)
Ты хоть бы по нему пальнул…
Грушницкий стреляет в направлении Печорина.
Промазал?.. Жаль!.. Ну, ничего:
Ещё проучим мы его!..
(Другим тоном, обнимая
Грушницкого за плечо.)
Есть у меня прекрасная идея,
Как подурачить этого злодея,
А то и вовсе… кончить с ним скорее,
Чтоб не витал, дразня нас, в эмпиреях…
Уходят.
Зал
ресторации. За одним из столов сидит компания Грушницкого:
он сам,
драгунский капитан, адъютант, подпоручик. Они заняты
оживлённой
беседой; пьют вино. Все в офицерской форме. Рядом
столик,
где ужинает муж Веры. В глубине зала – столик, за которым
расположился
Вернер.
ЗАСТОЛЬНАЯ
ПЕСНЯ КОМПАНИИ ГРУШНИЦКОГО
Хором
Кто пороха не нюхал, тот не воин –
И спора нет!
Он вечного презрения достоин,
Пустой эстет!
А мы ходили в грозные атаки
За нашу Русь!
Мы как один вояки и рубаки:
Никто не трус!
Драгунский
капитан
Давайте выпьем, господа,
За воинство святое,
Чтобы не знало никогда
Оно нигде покоя!
Хором
Чтобы не знало никогда
Оно нигде покоя!
Все встают, чокаются, выпивают вино.
Хором
Боятся нас поляки и черкесы
И сам султан!
Поэтому всегда мы интересны
Для милых дам!
Мы здесь теперь залечиваем рьяно
Рубцы от ран
И, как велел нам доктор, лезем в ванны
И пьём нарзан!
Драгунский
капитан
Давайте выпьем, господа,
За эполеты Сени!
Чтоб эта первая звезда
Была бы не последней!
Хором
Чтоб эта первая звезда
Была бы не последней!
Все встают, поздравляют Грушницкого,
выпивают вино.
Драгунский
капитан
А знаете, что наш Семён
Не только в подвигах силён?
Я слышал, как для Мери он
Пел собственный романс.
Я, право, слов не разобрал,
Но как он пел, играл, страдал,
Какой придумал он финал... –
Голубчик, спой для нас!
Хором
Голубчик, спой для нас!
Грушницкий
Мне как-то стыдно, господа:
Вдруг Мери запорхнёт сюда!
Да и романс тот – ерунда…
Спою, но не сейчас…
Хором
Уважь, пожалуйста, друзей,
Пока не стали мы пьяней,
А то обидимся, ей-ей,
Не услыхав романс!
Голубчик, спой для нас!
Грушницкий
Извольте: Страх и страсть.
СТРАХ И
СТРАСТЬ
Грушницкий
Чёрных локонов тяжесть,
Мягкий бархат ресниц…
Я в бою был отважен,
Рядом с ними я сник…
И мне кажется даже,
Что слова сочинив,
Мне не хватит куража
Спеть свой главный мотив:
Она одна –
Души моей страданье!
Не знаю сна
И мужества с тех пор,
Когда меня
Пронзил до основанья
Средь бела дня
Её прекрасный взор!
Гибкость талии юной,
Строгий царственный жест –
Разве в мире подлунном
Ей соперницы есть?..
Странным страхом терзаем,
Пылкой страстью томим, –
То ль пою, то ль рыдаю
Свой заветный мотив:
Она одна –
Души моей страданье!
Моя княжна,
Мой ангел во плоти!..
Как будто Бог
Внял юнкерским стенаньям,
Чтоб здесь я смог
Все звёзды обрести…
Чтоб здесь я смог
Судьбу свою найти!…
Драгунский капитан
Грушницкий, душка! Браво! Бис!
Какой талант, какой артист!
Случилось бы – доверил жизнь
Тебе лишь одному!..
Внезапно появляется Печорин; подходит к мужу Веры и
здоровается с ним.
Драгунский капитан (тихо,
кивая в сторону Печорина.)
Смотрите – и наш дьявол здесь…
От зависти пусть тлеет весь:
Такую ангельскую песнь
Не сочинить ему!..
Подпоручик
(громко)
Не сочинить ему!..
Печорин, услышав, видимо, последние
фразы, подходит к честной компании
и останавливается около капитана.
Печорин
Благодарю за комплимент!
Вы тут сказали: «Зависть…» –
Извольте, сударь, инструмент:
Хочу вас позабавить!..
(Берёт гитару.)
Печорин
Цветок, который не сорвёшь
И не воткнёшь его в петлицу:
Он так отчаянно хорош,
Что браконьерство только снится.
Какой-то влагой неземной
Наполнен осторожный стебель…
Ах, что он делает со мной,
Меняя плавно быль на небыль!
Меняя плавно быль на небыль…
И словно ведая секрет
Нетленной свежести рассвета,
Небрежно дарит яркий свет
В тумане гаснущего лета.
И я вдыхаю всё сполна,
И лью в ответ за словом слово,
И медленно схожу с ума
От невозможности иного!
От невозможности иного…
Цветок, который не сорвёшь
И не воткнёшь его в петлицу:
Он так беспечен, так хорош,
Что святотатство только снится…
Печорин возвращает гитару и идёт к
столику Вернера.
Небольшая пауза.
Один из собутыльников
Грушницкого
Романс хорош, сюжет хорош!
Меня впрямь охватила дрожь:
Цветок на Мери ведь похож,
Не правда ли, друзья?
Грушницкий
Меня сей песней не проймёшь!
«Цветок, который не сорвёшь…»
Всё это – вздор, всё это – ложь!
А правду знаю я…
Хотите выслушать рассказ
Про браконьерство в поздний час?
Мне честь моя соврать не даст:
Я с ложью не знаком!..
Так вот, не дале как вчерась,
Давал здесь фокусник сеанс.
Я помогал ему не раз
Лорнетом и платком…
Ко мне подходит человек,
И молвит тихо, не для всех, –
Чтоб не вводить княгиню в грех, –
Что кто-то к Лиговским
Прокрался осторожно в дом…
Туда пошли мы с ним вдвоём,
Вооружась одним ружьём
С патроном холостым…
До двух часов прождали мы
В саду среди кромешной тьмы
И были вознаграждены
За свой тяжёлый труд.
Бог весть, откуда вышел он:
Не отворялось ведь окно!..
Наверное, через балкон
Скользнул от Мери плут…
(Другим тоном.)
Но как обжёгся я с княжной:
Ведь я считал её святой!
Романсы пел, хотел женой
Потом в свой дом ввести…
Один из собутыльников Грушницкого
А что ж тот плут?
Грушницкий
Да ничего!
Хотели мы схватить его,
Но увернулся он легко –
И зайцем прыг в кусты!
Тут ради шутки я пальнул…
Один из собутыльников Грушницкого
Мне кажется, ты прихвастнул,
Чтоб чем-то очернить княжну,
Отвергшую тебя!..
Грушницкий
Причём тут ревность или месть:
Таких девиц не перечесть!
Соврать мне не позволит честь –
Даю вам слово я!
А в доказательство всему,
Пожалуй, имя назову
Того, кто развлекал княжну
Так долго ночью чёрной.
Я был когда-то близок с ним…
Хором
Но кто ж тот ловкий аноним?
Узнать всю правду мы хотим!
Грушницкий
Извольте же: Печорин!
Разгоряченная компания не заметила, что муж Веры,
сидевший недалеко от их столика,
подошёл к Печорину и ему что-то сказал. В момент
последней реплики Грушницкого
Печорин оказывается рядом с ним.
Печорин
(медленно)
Мне очень жаль, но подлой клеветой
Вы запятнали званье офицера!
Прошу вас взять обратно выпад свой –
Иначе вынужден принять я меры…
Грушницкий
вскакивает со своего места.
Не думаю, чтоб холодность княжны
К блестящим Вашим данным и уменью
Представить явью виденные сны
Заслуживала вот такого мщенья!
Грушницкий (несколько запинаясь)
Я говорю, что думаю… всерьёз.
Вы запугаете… меня едва ли:
Я – офицер, и… я готов на всё!..
Печорин
Последнее уже вы доказали…
Печорин берёт под руку драгунского капитана и
отходит с ним к Вернеру.
Они о чём-то договариваются. Капитан возвращается к
своей компании,
а к уже уходящему Печорину подходит муж Веры.
Муж Веры (жмёт
руку Печорину)
Вы – благородный русский дворянин!
Я слышал всё; экой подлец Грушницкий!
Но та, на чей алтарь кладёте жизнь,
За этот риск Вам возвратит сторицей!
Я Вас, признаться, раньше не любил,
Считая умной особью без цели,
А вот сейчас колена б преклонил!..
Пойдёмте. Отдохните пред дуэлью…
Уходят.
Компания
Грушницкого допевает свои пьяные куплеты.
Хором
Мы доблестно сражались на дуэлях
Помногу раз,
А пули наши меткие летели
И в бровь, и в глаз!..
Очистить Русь от выскочек столичных
Велит нам долг!
Мы делаем работу на «отлично»
И в нужный срок!
Драгунский капитан
Давайте, выпьем, господа,
За Сенин точный выстрел,
Чтобы Печорин навсегда
Отсюда удалился!..
Хором
Чтоб этот дьявол навсегда
Сквозь землю провалился!..