L'ASSASYMPHONIE

(Mozart L'Opera Rock)

 

Cette nuit, intenable insomnie

La folie me guette

Je suis ce que je fuis.

 

Je subis cette cacophonie

Qui me scie la tête

Assommante harmonie

 

Elle me dit:                                               
«Tu paieras tes délits                           
Quoi qu'il advienne                                  
On traîne ses chaînes                              
Ses peines
…»

 

Refrain:

Je voue mes nuits

А l'assasymphonie,

Au Requiem

Tuant par dépit  ce que je sème

Je voue mes nuits

А l'assasymphonie

Et aux blasphèmes                                    
J'avoue, je maudis tout ceux qui
s'aiment

 

 

L'ennemi tapi dans mon esprit

Fête mes défaites                               
Sans répit, me défie                                   

Je renie la fatale hérésie                          
Qui ronge mon
être                                  
Je veux renaître     
Renaître

{au Refrain}

 

Pleurent les violons de ma vie

La violence de mes envies

Siphonnée symphonie

 

Déconcertant concerto

Je joue sans toucher le beau

Mon talent sonne faux

 

Je noie mon ennui

Dans la mélomanie

Je tue ma phobie

Dans la désharmonie

 

{au Refrain}

 

 

 

 

© Савенков Сергей Петрович, г. Саров

Июль 2010.

 

Перевод зафиксирован у нотариуса.

Согласно закону об авторском праве,

его использование без разрешения автора

запрещено.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

РЕКВИЕМ (МЕССА СКОРБИ)

(Из мюзикла «Моцарт»)

 

Снова ночь безумье приведёт

Бессоннице вслед:

Я – там, где меня нет.

 

Снова я испытаю гнёт,

Что вызовет бред,

Сумбура больных нот…

 

Он ревёт:

«Оплатишь каждый счёт!

А бремя невзгод

Пусть сердце несёт,

Несёт!..»

 

Припев:

Ночи напролёт

Я ищу в бездне нот

Мой Реквием,

В гневе руша всё, что дарил вам…

Ночи напролёт

В сердце Месса поёт,

Хуля свой храм:

Знайте, я кляну, что люблю сам!..

 

 

Враг в душе, ликуя, промах ждёт:
Всякий момент

Наносит он мне вред…


Этот дух, грызущий ум и плоть,
Гоню, чтоб из бед

Выйти на свет,
На свет

 

Припев

 

 

Плач слышу скрипки моей:

Пыл безудержных страстей

Не придал силы ей.

 

Я, красоту замутив,

Потерял святой мотив:

Дар богов стал фальшив…

 

Скуку я топлю

В мелодичном хмелю.

Ненависть свою

Я в сумбуре гублю.

 

Припев

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Используются технологии uCoz